Yes, cars are available to be rented out for an entire month in Ulaanbaatar.
The most popular car to hire while in Ulaanbaatar is the Ford Escape, which is a Standard vehicle.