Yes, renting a vehicle in Lae for a month is certainly possible.
The most popular car to hire while in Lae is the Nissan Patrol, which is a Premium vehicle.